Going My Way

英語のわからない単語は英語で調べるのが上達の近道、Alt+クリックでanswers.comでの検索結果を表示する1-Click Answers

英語の勉強をするときに辞書を使う人は多いと思いますが、実は英和辞書とかはいちいち意味を変換して覚えてしまうためよくないという意見もあります。言葉の意味は英語の中で理解していくという方法が一番いいというのはよく言われます。英英辞書を使うのがいいという風に言われます。

かといっていまさら紙の辞書のページをめくるのは面倒なので。オンラインの英英辞書をうまく活用していくといいでしょう。おすすめはAnswers.comです。このサイトでは関連する情報が集約されていますし、発音なんかについてもクリックするだけで音が聞けたりするのでいっそう理解を深めます。

CBSNews.comのサイトでは、Answers.comと提携していて記事の中の単語をAlt+クリックすることでAnswers.comの単語の意味をポップアップして教えてくれます。

AnswerTips on CBS News: Information from Answers.com

どの単語でもいいというのがすごい。

この便利な機能がほかのサイトでも使えたらいいなというので見てみると、Firefox用のエクステンションがありました。これを入れておけば同じようなことがどのサイトで利用可能です。Alt+クリックでanswer.comでの検索結果がポップアップされます。

Answers.com - Firefox Extension

Firefoxだけでなくすべてのデスクトップアプリケーション上でそれを可能にするものもありました。

Answers.com - Download 1-Click Answers

これならば、デスクトップ上のアプリケーションで英語の単語の上でAlt+クリックでanswers.comでの結果がポップアップするので便利です。いろいろなアプリケーションで試してみました。

まず、英語を使う場面が一番出てきそうなSkypeのテキストチャット。これなんかはまさに便利でしょう。英語で会話をしていてそのつどわからない単語があったらAlt+クリックでいいわけです。書いてある意味がわからなかったらさらにその説明文の中もAlt+クリックでどんどん意味を探れます。こんなことをしているうちに英語はマスターできるかもしれません。

エディターとして使う頻度の高いTerapadでももちろん役立ちます。

文章を書くといったらビジネスなどでも利用することの多いWORDでも当然使えます。OpenOffice.orgでもやってみましたがなぜかこれではできませんでした。

英語はめったに出てきませんが、IRCで英語のチャンネルに入る人もいるかもしれません。そんな際にも便利です。

という感じで普段使っているアプリケーションにも使えるのでこれはなかなか便利です。英語の意味は英語で調べる。これを徹底すればきっと英語力は次第についていくでしょう。

Posted by kengo at October 16, 2006 05:20 PM | TrackBack | INTERNET | Blog Search | English | QR | |