Going My Way

Google Reader の言語設定を日本語や英語で切り替える方法

Google Reader が昨日から日本語化され、 Labs も卒業し正式サービスになったようです。

英語版でも日本語版でも同じように利用できますが、1点だけ気づいた点として、日本語版では、オフラインでも Web アプリケーションを利用可能にする Google Gearsの機能が使えなさそうということ。google アカウントのメールアドレスの右に表示されていた矢印のマークが出てきません。ちなみに英語モードにすると出てきます。

そのせいかどうかわかりませんが、たぶん見た目の慣れだけだと思いますが英語モードで最初使っていた人からは、やはり英語に戻したいが設定がないという話を聞きます。

Google の場合、 通常の Google 検索とかで出てくる部分の Preferences という言語設定で選んだ言語設定を持ってくるので、ここで変更することで、英語モードにすることができます。設定を変更したあと変わらないようでしたら、Shift + リロード でやってみると変わると思います。

個人的に英語で表示されるほうが好きなので、 Google は英語で利用しています。しかし乗り換えの検索とか、 Google News での検索などは日本語の設定にしていないとうまく利用できないことがあったりするのでそういった場合、日本語にしたモードも使っています。

僕の場合、FirefoxのURL欄の検索先を普通のGoogle検索にするというのをしているので、ここを google.com での検索にして Firefox にいれている Google ツールバー では google.co.jp を使うようにしてこっちの言語設定を日本語とかにしています。

これで利用方法によって切り替えているのでどうにかなってるかもしれません。という話を IRC なんかでしつつ、 google での言語の指定である hl=en とかいうパラメータを入れるとできるかもなあと適当にやってみるとビンゴ！

以下のようにアクセスするとその都度 Google Reader の言語が切り替わります。

日本語モードで利用したい場合

http://www.google.com/reader/view/?hl=ja

英語モードで利用したい場合

http://www.google.com/reader/view/?hl=en

好きなほうをブックマークしておけば自分の好きな言語で利用できます。

Posted by kengo at September 19, 2007 01:51 PM | TrackBack | INTERNET | Blog Search | English | QR | |