April 25, 2009 Tweet
豚インフルエンザ関連のニュースで出てくる英語の単語
豚インフルエンザがメキシコとアメリカの南部で広がりつつあるというニュースが出てきています。ニューヨークでも全寮制の高校の生徒の間で感染の疑いとのこと。
豚インフルエンザというと豚から感染するような感じに聞こえますが、現在感染している人は豚と接触したことはないようで、人から人へ感染するタイプになってきたため感染が広がっているようです。
これからゴールデンウィークになって海外旅行などに行く人も増えるでしょうし、人の多いところに行く際はちゃんと手を洗うなどを徹底しておくことが必要でしょう。
まだ日本では感染者はいないようですが、海外旅行とかの帰りなどで飛行機などで人の従来が増えてくるとそのあたりから広がったりするので注意が必要です。
豚インフルエンザは、子どもや高齢者というわけではなく比較的体力のありそうな20代、30代の若者が感染してなくなっていたりするようですので何となく嫌な感じ。
現在 WHO から発信されるニュースや BBC や CNN などのニュースを注意しながら見ています。その中でよく目にする単語で普段なじみのないものをこの機会に覚えてしまいましょう。
old use a pig
まさに今回のインフルエンザで豚インフルエンザといわれますが、豚というと通常は pig という単語がおなじみですが、swine をいうのが使われているようです。英語のニュースでは、swine flu という単語で今後登場するでしょう。
CDC a US government organization based in Atlanta, Georgia, which works to prevent the spread of infectious diseases, and studies ways to improve people's health
アメリカのドラマなどを見てると時々出てくる CDC といわれる部門の名前です。日本語だと疾病対策センターと呼ばれるのかな。FBI、CIA のように、 CDC はアメリカのドラマで病気関連の話題の時によく出てきます。
a type of animal, plant, or disease
ウィルスなどの株、菌という感じ。
a disease that affects people over a very large area or the whole world
全世界に影響を与える病気の広がりの現象ででパンデミックと呼ばれます。
something wrong with your body or mind which shows that you have a particular illness
病気の兆候とか症状という感じ。
An outbreak of a new multiple strain of the swine flu virus in Mexico has the potential to develop into a "pandemic".
ちょうどこのニュースが、以上の単語を踏まえるとよくわかります。パンデミックになる前にうまく封じ込めるといいのですが。今後ともこの関連のニュースには注目です。
参照
豚インフル：ＷＨＯ緊急委開催へ 感染の疑い１０００人超 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
鳥インフルエンザで女性死亡 エジプトで２６人目 - MSN産経ニュース
メキシコで６０人死亡 ＷＨＯ、豚インフルか - 47NEWS（よんななニュース）
豚インフル：「フェーズ４」の場合 政府は対策本部設置 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
新型インフルエンザアウトブレークでメキシコ政府キス自粛要請 - ままならねーことこのうえねー - Yahoo!ブログ
WHO | Influenza-like illness in the United States and Mexico
Possible Swine Flu Outbreak At NYC Prep School
H1N1亜型 - Wikipedia
Mexico City on alert over swine flu outbreak - CNN.com
BBC NEWS | Americas | Mexico flu 'a potential pandemic'
Longman Dictionary of Contemporary English with DVD
キレイキレイ 薬用ハンドソープポンプ 250ML (2入り)
キレイキレイ 薬用泡ハンドソープ つめかえ用大型サイズ 450ml (2入り)
Posted by kengo at April 25, 2009 11:55 PM | TrackBack | INTERNET | Blog Search | English | QR |
| 
Tweet 
