May 26, 2009
学習者用にわかりやすい iPhone / iPod touch 用のロングマン現代英英辞典(Longman Dictionary of Contempory English 5th Edition)
iPhone / iPod touch 用のロングマン現代英英辞典(Longman Dictionary of Comtemporary English) がリリースされています。
これは、最近よく取り上げている学習者用の英英辞典で、 すべての語句が高校2年生までに習う語 2000 語 (The Longman Defining Vocabulary) で説明してくれるもので、それが iPhone / iPod touch の中に入り持ち歩けます。
Longman Dictionary of Contemporary English - 5th Edition (LDOCE5) 
3500円 (2009/05/26 現在) ファイルサイズ 388MB
紙の辞書も見やすくて使いやすいですがいつでも持ち歩くにはちょっと大変です。何よりも一番のメリットはコンパクトということでしょう。
iPhone / iPod touch の中に入ってしまえば手軽です。そして、単語を説明する単語をタップすればさらにその語を説明する語に飛ぶというリンク機能が使えますので分からない語があってどんどんたどっていくことによりいつの間にか英語で理解するようになります。
わかりやすい図解がされていたりするのも特徴で、いっそう理解が深まります。
紙の辞書も iPhone 版も同じように使えます。
コロケーションもわかりやすい。
シソーラスで類義語も確認できるので、どういう風に違うかを英語で理解することができます。
インデックスがあるのでアルファベット順に単語を見たい場合は右側のスライダーをなぞっても開けます。
インクリメンタルに検索をしてくれるので、単語を頭から入れていくと候補が絞られてきます。インクリメンタルがうまく動かないときは、一度インデックスのタブを開いてからやると大丈夫なようです。
ブックマークで、調べた単語をメモしておくこともできます。
以前調べたけどという単語は履歴があるのでそこから探せます。
google が動詞になってますね。
例文の部分のスピーカーアイコンをタップすると例文の音声も聞くことができます。
例文の音声は、Safari 経由で Quicktime で再生されます。
例文の音声も確認できるというのでまさにこの辞書自体が英語の学習素材になるわけです。例文の部分まで音声で聞けるということですが例文の部分の音声はインターネット経由ということですので、ネットへの接続が必要です。iPhone なら問題ありません。
この例文の音声部分はデータにすると 19GB にもなってしまうそうでさすがにアプリとして全部入れるわけにはいかなかったのでネット経由となったようです。さすがに 16GB の iPhone には全部入れるわけにはいかないのでそれはしょうがないでしょう。
しかし、 Quicktime で再生されるのはいいのですが、例文の音声を聞くと辞書は閉じてしまうので再度開かないといけないのは今後どうにかしてほしいところ。
登録されている語句 230,000
定義語の音声 85,000
例文の音声 88,000
以前紹介した、例文の英語の単語をタップでその語にジャンプする機能が追加になった、iPhone /iPod touch 用ロングマン英和辞典を持っている場合は、連携することもできます。
英和辞書で単語を引き、それをそのまま英英辞書の部分をタップすることで、ロングマン現代英英辞典アプリに飛び調べることができます。そのまま戻るということもできます。
現在は、英和から、英英辞典への一方方向で戻ることはできますが、先に英英辞典から調べたものを英和辞書でという方向にはリンクされてないので、どちらかというとこっちができた方がいいかも。
辞書で調べて図を確認し、発音を確認し、例文の音声を聞く。ロングマン英和辞書で調べた単語から、ロングマン現代英英辞典に飛び英語で意味を確認するという流れをビデオで撮影してみました。
できるだけロングマン現代英英辞典で調べてどうしても分からない場合は英和辞書で調べるという方がいいような気がします。
参照
すべての語句が高校2年生までに習う語 2000 語 (The Longman Defining Vocabulary) で説明されているからわかりやすい、ロングマン現代英英辞典
オンラインで利用できる、ロングマン現代英英辞典 Longman English Dictionary Online
ロングマン英和辞典と連携する英英辞書(American Heritage Dictionary)、シソーラス辞書(Roget's II 新類語辞典)
Twitter のことも載っているロングマン現代英英辞典(第5版)
図解入りでフルカラーで理解しやすい英英辞書、Longman Dictionary of Contemporary English 5th Edition with DVD
例文の英語の単語をタップでその語にジャンプする機能が追加になった、iPhone /iPod touch 用ロングマン英和辞典
覚えるというよりは感じるという風に利用してみる、smart.fm の例文の勉強法
発音などが確認でき、国語辞典、英和辞書、英英辞書、和英辞書などが利用できる ATOK 2009 for Windows プレミアム
豚インフルエンザ関連のニュースで出てくる英語の単語
Longman Dictionary of Contemporary English with DVD
Posted by kengo at May 26, 2009 08:36 PM | TrackBack | INTERNET | Blog Search | English | QR |
| 
Twitter経由でコメントする
メールの場合はこちらまで
Google Talk からメッセージを送る
Call 
Chat
